Die Speisekarte
Gerichte nach alter Tradition.
Im Brauhaus Stephanus kein Extra sondern Selbstverständlichkeit:
Hausgemachte, münsterländer Spezialitäten und Eigenkreationen mit Liebe serviert.
Deftige Suppen
Hühnerbrühe
mit viel Fleisch & Gemüse
bouillon with plenty of meat & vegetables
3,20€
Rinderkraftbrühe
mit Einlage und Brot
garnished bouillon
3,20€
Gulaschsuppe
mit viel Fleisch und Paprika, dazu Treberbrot
goulash soup served with our Treber bread
3,80€
Tomatencremesuppe
mit frischem Basilikum
tomato creme soup with fresh basil
3,20€
Knackige Salate
Beilagensalat
der ideale Begleiter zu unseren Hauptgerichten
small mixed salad
2,80€
Brauhaus-Salatteller
ein Teller voller leckerer Salate, mit Käse und Schinkenstreifen, dazu eine Backofenkartoffel mit Sauerrahm
fancy salad with chese and slices of ham with an oven potatoe
8,90€
Fitnessteller
eine große Auswahl verschiedener Salate mit gerösteten Körnern und unserem „ausgezeichneten“ Treberbrot, umlegt mit Streifen von gebratener Putenbrust
salads (seasonal) with roasted seeds and turkey breast slices
9,80€
Küchenchef-Salat
250g Rumpsteak, wie gewachsen, mit Kräuterbutter und hausgebackenem Knoblauchbrot, dazu ein Salat aus Kirschtomaten, Champignons, Zwiebeln, Feta-Käse und verschiedenen Blattsalaten
rump steak with herbal butter and homemade garlic bread, salad with cherry tomatoes, mushrooms, onions, feta cheese
14,80€
Vegetarisches
Camembert im Stephanus-Bierteig
mit Salaten umlegt, Preiselbeerbirne und Toast
deep tried camembert chees, served with pear halves, cranberry jeily, lettuce and bread
7,90€
Kartoffel-Gemüsepfanne
Kartoffelgratin und Marktgemüse mit Käse überbacken, dazu hausgebackenes Knoblauchbrot
assortet vegetables and potatoes au gratin with garlic bread
8,90€
Brauhaus Käseplatte
drei Scheiben Treberbrot mit mittelaltem Gouda, dazu Senf, eine Delikatessgurke9 und hausgebackenes Schwarzbrot
3 slices of Treber-Bread with medium aged Gouda cheese, in addition mustard, a ghurkin and housemade black bread
8,80€
Knabbereien
Laugenbrezel
aus dem Backofen
pretzel from the oven
1,40€
Mettbrötchen
(täglich ab 17.00 Uhr, außer sonn- & feiertags) mit frischen Zwiebeln
beef tartare on „semmel“ with fresh onions
1,60€
Bierknacker
a specially spiced sausage
1,60€
Frikadelle
meatball with mustard
1,80€
Brauhaus-Spezialitäten
Spare Ribs
nach Brauhausrezept gewürzte Rippchen, mit feurigem Dip, Krautsalat und hausgebackenem Knoblauchbrot
spareribs with hot dip, homemade garlic bread and salad
11,90€
Schaufelbraten
täglich frisch gebacken, deshalb nur begrenzt verfügbar! Auf leckerem Sauerkraut dazu Bratkartoffeln.
freshly baked daily and therefore only limited available! On tasty sauerkraut, in addition fried potatoes.
12,80€
Münsterländer „Ossobuco“
Schinkeneisbein in Scheiben geschmort mit Sauerkraut, dazu Kartoffelkroketten oder Bratkartoffeln
pork ham, braised in slices with sauerkraut, mashed potatoes and fried onions
11,80€
Flammkuchen nach original Elsässer Art
ein mit Speck, Zwiebeln und Crème-Fraîche belegter, dünner Teigfladen – knusprig gebacken mit einem Beilagensalat: 9,80€
extra thin pie with bacon, onions and crème fraiche with small salad: 9,80€
7,20€
Stephan‘s Topfsülze
herrlich deftig, leicht säuerlich gewürzt, mit Remouladensauce und Bratkartoffeln, an kleiner Salatbeilage2,9,10
home made pork aspic served with remoulade, hashed browns and salad
8,80€
Bratkartoffeln mit Spiegeleiern
große Portion mit 3 Spiegeleiern, dazu ein Beilagensalat
large plate of fried potatoes with 3 eggs topped and salad added
7,80€
Brauhaus Schinkenplatte
luftgetrockneter Münsterländer Knochenschinken auf drei Scheiben Treberbrot mit hausgebackenem Schwarzbrot, Kartoffelsalat und einer Delikatessgurke mit 2 Spiegeleiern
air dryed cooked Münsterland ham on 3 slices of our Treber bread, brown loaf, potatoe salad and a delicatess pickle with 2 fried eggs
9,90€
Braumeistertoast
2 Schweinefiletmedaillons auf Toast, mit gebratenen Champignons belegt und Sauce Hollandaise nappiert an einer Salatgarnitur1,9
2 small pork filets on toast with mushrooms, sauce hollandaise and salad
9,80€
Holzfäller-Steak, 400g (Rohgewicht)
vom Gerlever Landschwein auf Pfeffersauce, dazu eine Backofenkartoffel mit Sauerrahm und Beilagensalat
large 400g timber steak, with an oven potatoe and sour creme, garnished with mixed salad
11,80€
Portion Mayonnaise oder Ketchup
0,30€
Gegrilltes
„Fire Bird“
doppeltes Hähnchenbrustfilet mit Chili-Curry-Note, dazu Potatoe Wedges mit Dip (hierzu empfehlen wir einen Beilagensalat)
double chickenbreast filet with a chili-curry touch and potatoe wedges with dip added
11,80€
Spitzen-Pfanne
Filetspitzen vom Schwein mit Champignons in Rahm, dazu ein Beilagensalat und eine Portion grüne Bandnudeln
porc filet with mushrooms in creamsauce, with salad and green tagliatelle
13,80€
Bierkutschers Liebling
2 Schweinerückensteaks mit geschmorten Zwiebeln, Gemüse und Kräuterbutter, dazu eine Backofenkartoffel mit Sauerrahm
2 steaks of pork-back with fried onions, herbal butter and an oven potatoe with sour cream
13,80€
Sudpfanne
3 Schweinefiletmedaillons in Pfefferrahmsauce, an Marktgemüse mit Sauce Hollandaise und Bratkartoffeln1
3 small pork filets served in a pan with vegetables, sauce hollandaise and hashed browns
14,20€
Brauhaus-Steak-Teller
Medaillons vom Rind, Schwein und Pute auf Pfefferzwiebeln, mit Kartoffelspalten, Sauerrahm und Kräuterbutter, abgerundet mit einem Beilagensalat
beef, porc and turkey steaks, fried onions, salad and potato wedges
14,80€
Rumpsteak mit Zwiebeln & Champignons
250g wie gewachsen mit geschmorten Zwiebeln und einer Backofenkartoffel mit Sauerrahm, dazu ein Beilagensalat
250 grams of rump steak with fried onions and an oven potatoe with sour-cream, in addition a salad
17,80€
Rumpsteak „Madagaskar“ 250g wie gewachsen
mit Pfeffersauce nappiert an Pommes Frites, dazu unser hausgebackenes Knoblauchbrot
250 grams of rump steak with pepper sauce and french fries, with our homemade bread and garlic butter
17,80€
Münsterländer Rosenkranz
Bratwurstschnecke vom Gerlever Landschwein auf dicken Bohnen, dazu Röstkartoffeln
coiled sausage with thick beans and roastes potatoes
8,90€
Filet-Teller Brauhaus Stephanus
Medaillons vom Schweinefilet mit Champignon-Rahm-Sauce, dazu Kartoffelkroketten und ein Salatteller
lockets of pork filet with mushroom-creme-sauce and a salad plate
14,80€
Desserts
Nordsturm
42% (Gl. 2cl) „Der vortreffliche Magenlikör.“
2,20€
Coesfelder Herrencreme
mit geraspelter Herrenschokolade und 54%igem Rum
cooked vanilla cream with rasped chocolate and rum of 54%
2,90€
Warmer Apfelstrudel
mit Vanilleeis und Sahne
apple-strudel with vanilla ice cream and whipped cream
3,20€
Apfelringe im Stephanus-Bierteig
Apfelscheiben in Bierteig gebacken, mit Vanilleeis, Zimt und Zucker
apple slices baked in beer-dough vanilla ice cream, cinnamon and sugar
3,80€
Nussknacker
Haselnusseis und Schokoladensauce mit Haselnüssen, Mandeln und Sahne
hazelnut ice cream and chocolate sauce with hazelnuts, almonds and whipped cream
3,90€
Eierlikörbecher
zartschmelzendes Haselusseis mit Sahne und Eierlikör
hazelnut-ice-cream with whipped cream and eggnog topping
4,20€
Eis mit Heiß
Vanilleeis mit heißen Rum-Kirschen oder Himbeeren und Sahne
vanilla-ice-cream at choice with chocolate-sauce, hot rum-cherries or raspberries with whipped cream
4,20€
Gemischtes Eis (pro Kugel)
Auswahl: Vanille, Schokolade, Erdbeere und Haselnusseis
your choice: vanilla, chocolate, strawberry or hazelnut
0,80€
Portion Schlagsahne
portion of whipped cream
0,80€
Schnitzel
Hähnchenschnitzel „Hawaii“
auf Toast, mit Ananas und Käse überbacken dazu Preiselbeeren und Salatgarnitur9,10
„Hawaiian Chicken Schnitzel“ on toast with pine-apple, au gratin and salad in addition
9,80€
Coesfelder Krüstchenteller
Schnitzel mit gebratenen Champignons, Treberbrot und einer Salatgarnitur
schnitzel with mushrooms, salad, oatmeal bread
10,50€
Mälzerschnitzel
mit Braumalz panierter Schweinerücken an Bockbier-Sauce, dazu eine Backofenkartoffel mit Dip und unser Beilagensalat
brew-malt breaded porc-back with Bock-Beer sauce, in addition oven potatoe with dip and salad
11,80€
Jägerschmaus
Schweineschnitzel mit Champignon-Rahmsauce und Pommes Frites
mushroom schnitzel, served with a creamy mushroom sauce and french fries
10,50€
Zigeuner Art
vom Schwein mit leckerer Zigeunersauce und Pommes Frites
„Gypsi-Schnitzel“ served with pepper sauce and french fries
10,50€
Pfeffer-Rahm-Schnitzel
mit Kartoffelspalten und Pfeffer-Rahmsauce
schnitzel with a creamy peppersauce and potatoe wedges
10,50€
Schnitzel Wiener Art
2 kleine Schnitzel von Schweinerücken mit Zitrone, Bratkartoffeln und Beilagensalat
2 little schnitzel with lemon, fried potatoes and a mixed salad
10,50€
Westfalen-Schnitzel
mit Speck, Zwiebeln und Spiegelei garniert, dazu Bratkartoffeln
schnitzel served with bacon, onions, fried egg and hashed brown potatoes
12,80€
Fisch
Lachssteak
norwegisches Lachssteak auf frischem Blattspinat mit Kartoffelgratin und Zitronenspalte
Norwegian salmon-steak on fresh spinach, potatoes au gratin, lemon
13,80€
Matjesfilet mit Röstkartoffeln
und einer Salatgarnitur
„Matjes“ herring, served with fried onions and salad
8,80€
Alle Preisangaben ohne Gewähr!
Angaben zu den Inhaltsstoffen erhalten Sie auf Anfrage.
Aktuelles
27.01.2012
Nachtrag zum Brauhaus Journal!
Das Journal ist auch in diesem Jahr wieder eine schöne und informative Lekt&u...
22.12.2011
Echt "sechsy"!
Die große Premiere in 2012: die „Sechsfaltigkeit"! Je nach Gusto sind ...
