|
Herzlich
willkommen. Hartelijk welkom. A warm welcome. |
|
Wir möchten Sie herzlich einladen,
die typisch westfälische Gastlichkeit in der ersten Gasthausbrauerei im Münsterland
zu erfahren. Brauhaus Stephanus heißt: Ort der Begegnung, Haus für Feiern und Feste und Familien-Restaurant. Kinder sind bei uns willkommen. Vom Wickeltisch, über einen großen, eingezäunten Spielplatz bis hin zur neuen - und Westfalens einziger Open-Air-Kegelbahn haben wir alles, was einem sorgenfreien Familientag nichts in den Weg stellt. Das Brauhaus Stephanus bietet das ganze Jahr über Kulinarisches, Unterhaltsames und Interessantes für Groß und Klein. Unser Wochenkalender (linke Seite) bietet für jeden Kenner (und den geneigten Kennenlerner) von grundehrlicher, westfälischer Hausmannskost etwas. Überzeugen Sie sich selbst. Neu in der Brauhaus-Woche ist das „Live-Brotbacken“ am Samstag. Jährliche Highlights wie das Oldtimer- oder das Treckertreffen finden großen - und jedes Jahr zunehmenden - Anklang. Jeden Frühling und Herbst zelebrieren wir den Anstich unseres Maibocks bzw. Weihnachtsdoppelbocks. Falls Sie interessiert sind, wie sich unser Stephanus Bräu von Hopfen, Malz, Hefe und Wasser aus unserem eigenen Tiefenbrunnen (102 Meter) in einen mild-süffi gen Hochgenuss verwandelt. An jedem Brautag sind Gäste herzlich eingeladen zur „Brauschau“. Selbstverständlich bleiben saisonale Ereignisse nicht ungewürdigt. Die Schnitzelwochen, die Brauhaus-Festwochen und unsere spezielle Adventskarte halten stets etwas Neues für unsere Gäste bereit.
Wir freuen uns, auch Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen. |
|
Hartelijk welkom. Wij willen u hartelijk uitnodigen, de typische Westfaalse gastvrijheid, in het eerste restaurant-brouwerij in het Münsterland, te beleven. Brouwerij Stephanus betekend; plek van de ontmoeting, het huis voor feesten en partijen en familierestaurant. Kinderen zijn bij ons meer dan welkom. Naast, babyruimte, een grote omheinde speelplaats, de nieuwste en enigste “Openlucht Kegelbaan” in Westfalen, hebben wij alles in huis en is er niets dat een zorgeloze familiedag in de weg kan staan. Brouwerij Stephanus biedt het hele jaar door een culinair, amusant en interessant programma voor groot en klein. Onze wekendkalender (linkerzijde) biedt aan iedere kenner (en welwillende kenner in wording) de keuze van eerlijke Westfaalse huisgemaakte gerechten. Overtuigt U zichzelf! Nieuw in de brouwerijweek is het “Live-broodbakken” op zaterdag. Jaarslijkse evenementen zoals “de Oldtimer-en trekker-meating” trekken een ieder jaar groeiend aantal belangstellenden. Elk voorjaar en herfst vieren wij “het aanslaan” van ons 1e vat Meibock-bier en bijv. ons Kerst-dubbelbock-bier. Mocht u geïnteresseerd zijn, hoe ons Stephanus-bier van hop, mout, gist en water uit onze eigen bron (102 meters) in een “mild-lekker genot” veranderd. Op elke brouwdag zijn gasten van haarte uitgenodigd om bij de „brouwshow“ daarbij te zijn. Natuurlijk blijven seizoensgebonden specialiteiten en gebeurtenissen niet onopgemerkt, te weten; de brouwerij-feestweken, de schnitzelweken en onze speciale Advents-kaart heeft steeds iets nieuws voor onze gasten. Wij verheugen ons, ook u binnenkort bij ons te mogen
ontvangen. |
|
A warm welcome. A warm welcome. Stephanus Brewery would like you to enjoy the typically Westphalian hospitality in Münsterland’s first brewery tavern. Stephanus Brewery represents a place to meet, a feasting house and is a family restaurant, too. Children are welcome with us. Starting with a special baby-changing room, and our large and fenced playground and Westphalia‘s only open-air bowling alley, we offer everything to guarantee a carefree family day. All year round, Stephanus Brewery offers culinary, entertaining and interesting attractions for the adult and younger customer alike. Our weekly calendar (left page) offers every connoisseur – and any would-be connoisseur – the best of basic Westphalian plain fare. Come and see for yourself! A new item on the brewery‘s programme is the “Live Bread Baking“ and finished loaves being taken from the oven in the evening hours. Special highlights during the year, such as the Oldtimer or the Tractor Meeting, are becoming increasingly well visited. Every spring and autumn we proudly celebrate the first broaching of our “Maibock“ and “Christmas Doppelbock“. If you are interested in how hops, malt, yeast and water from our own well (102 metres deep) combine to produce the mild, tasty pleasure of our Stephanus Brew, visit us on a brewday for „Brauschau“ (brew show). Or arrange a guided tour with us. Of course, seasonal events do not pass uncelebrated within the brewery‘s year. Brewery Festivals, the “Schnitzel” Weeks and the special Advent Menu always offer something new for our guests.
We would be glad to welcome you at the Stephanus Brewery Tavern. |